Maandag begon in aan mijn observatiestage.
Het was echt heel interessant om de verschillen te zien met België (zo leren ze hier bv in het eerste leerjaar al tellen en rekenen tot 100, en zijn er op vlak van brede zorg ook grote verschillen).

Op woensdag hebben de leerlingen van de lagere school hier geen les, dus had ik een werkdagje voor de boeg.
Woensdagavond was er opnieuw cheerledertraining (de training van maandag ging niet door omdat dit de dag na de competitie was). Aangezien de competitie ten einde was kon aan op losse stunts geoefend worden. Ik mocht de positie van flyer innemen, de positie waarin ik gewend ben te staan.

We probeerden enkele stunts uit die allemaal zeer goed verliepen.
Bij het uitproberen van een nieuwe stunt ging het echter mis: ik viel en en merkte meteen dat er iets niet in orde was. De coach zat direct naast me om me te vertellen wat ik moest doen (blijven liggen, niet aankomen ...) en om de 100 te bellen. Het leek eeuwen tot de dokters ter plaatse waren (blijkt nu dat ze er nog redelijk snel waren voor Frankrijk te zijn) en ze waren ook niet goed uitgerust: ze hadden zelfs niet eens iets mee om mijn arm te spalken! Dit betekende dat ik mijn arm, die bijna loodrecht ten opzichte van mijn lichaam lag, helemaal tot tegen mijn lichaam moest verplaatsen, wat uiteraard enorm veel pijn deed!

Tot dan dachten we nog dat mijn arm uit de kom was, maar in het ziekenhuis bleek dat mijn schouder gebroken is.

Donderdag en vrijdag bestonden vooral uit bezoekjes aan het ziekenhuis voor scans en uitzoeken hoe ik hier verder mijn plan kan trekken (hoe mijn haar wassen, wat eten aangezien in stukken snijden niet gaat ...).
Donderdagavond had ik nog een toets van Frans waarbij ik zo duidelijk mogelijk probeerde mijn antwoorden te noteren (want ik heb de pech dat het om mijn recher schouder gaat en ik rechtshandig ben). Na de toets kwam papa me ophalen en hij heeft me wat geholpen en op weg gezet voor het weekend (in het weekend moest hij spijtig genoeg in België terug zijn, maar volgende week komt hij terug)
Hoogstwaarschijnlijk heb ik volgende week een operatie nodig. De dokter in België, waarnaar we alle foto's en documenten lieten doorsturen, zou me woensdag kunnen opereren. De dokters in Straatsburg wachten nog even de resultaten van de scan van vrijdag af om hun beslissing rond de operatie te nemen.

Ik hou jullie in ieder geval op de hoogte!
Groetjes
Bieke x

Hoe kon ik dit in mijn vorig blogbericht vergeten te vermelden?
Toen ik vorig weekend met mijn ouders ging eten, bestelde ik het eten. De dame wist me spontaan te vertellen dat ik goed Frans kan (waarschijnlijk was ze er gewoon van verbaasd dat ik het was die het eten bestelde ipv mijn ouders). Maar vooral: ik sprak Frans met mijn ouders erbij!!
Mijn hoofdreden om naar hier te komen was om mijn spreekdurf te verbeteren. Voor mezelf was dit doel bereikt als ik durfde Frans spreken met mijn ouders naast mij. Ik moest me er mentaal nog steeds over zetten, maar ik heb het wel gedaan! Woehoe!! :D


Maandag had ik geen les maar ging ik het Conseil de L'Europe gaan bezoeken. Het was veel minder interessant dan dat het parlement was (de mooiste zaal zijn we zelfs niet gaan bekijken), maar het was toch leuk om dit even te kunnen zien.

Dinsdag had ik een les 'éduquer à santé'. Er werd een interessante werkvorm toegepast (ik heb hier wel al meer interessante werkvormen leren hebben hoor!): de ene student speelde leerling, de andere leerkracht. De 'leerling' moest vragen rond seksualiteit vragen aan de 'leerkracht'. Dit leidde echter tot beschamende vragen van mezelf, als ik niet wist wat men met 'zizi' ('piemel') ed bedoelde.


Zondag stond er het langverwachte kampioenschap cheerleaden op het programma! Het was superleuk om zo'n cheerwedstrijd eens van dichtbij mee te maken! Het was een 4-uren trip (8u door en terug) naar Dijon en in de auto heb ik mijn Frans heel wat kunnen oefenen!
Uiteindelijk werden de Minotaures Strasbourg 3e!

Je mag me trouwens misschien gek noemen, maar de websites die ik het meest bezoek (oa facebook) heb ik in het Frans gezet. Kwestie van voor de laatste maanden van een echte onderdompeling te kunnen spreken ;)

Tot de volgende!
Groetjes
Bieke x

Dinsdag kreeg ik mijn toets wiskunde (avondonderwijs) terug, en ik had een omgerekende 16,5/20! :D
Dit maakte echter mijn angst voor de toets van de volgende dag (wiskunde dagonderwijs) niet kleiner.
En mijn vrees is uitgekomen: de docent stelde 2 hoofdvragen die onderverdeeld werden in subvragen. Enkel 2 van die subvragen waren wiskunde, al de rest was didactiek (ook al hadden we veel meer oefeningen dan didactiek gezien), én 3/4 van de vragen kwam uit de laaste les die we de dag ervoor nog kregen!
De vragen waren echt in té moeilijk Frans opgesteld! Ik verstond er geen letter van! Enkele vragen dacht ik wel te snappen na ze 20x gelezen te hebben, maar voor 't zelfde geld vroeg ze iets totaal anders en krijg ik mijn antwoord met een grote rode streep erdoor terug. Mijn woordenboek NL-FR FR-NL bracht helaas ook geen uitkomst.
Gelukkig zit dit vak met enkele andere vakken in een cluster, want ik vrees dat dit nodig zal zijn :(

Na deze toets zijn bijna al onze vakken hier afgelopen (volgens mij werken ze hier met trimestervakken?) We hebben amper nog les! Dit is een raar gevoel, aangezien de lerarenopleiding in België steeds zeer druk is (mengeling leren/taken) en we hier dus een overvloed aan vrije tijd hebben! Ik ben dit helemaal niet meer gewend! :p
Uiteraard heb ik wel veel meer tijd nodig om mijn lessen te leren, dus ik zal een hoop van die tijd nog goed kunnen gebruiken. Binnen twee weken hebben we ook stage en hierna kan ik ook aan mijn actieonderzoek voor mijn portfolio Erasmus werken, maar tot die tijd zal ik ervan profiteren om te genieten van wat tijd voor mezelf en het goede weer! :D

Dit weekend waren mijn ouders op bezoek.
Vrijdagavond waren ze er pas redelijk laat (er moest ook nog (tot 's middags) gewerkt worden), dus bleven we binnen en aten we kaasfondue mét Franse stokbroden.
Zaterdag gingen we op verkenning naar enkele stadjes in de buurt die nét te ver waren om zonder auto (lees: als mijn ouders hier niet zijn) te bezoeken.
Ook introduceerde ik de tarte flambée bij hen, en die werd duidelijk gesmaakt en goedgekeurd, want ook op zondagmiddag aten we dit (ander beleg maakt namelijk een héél andere tarte flambée).
Zondag wandelden we de route langs de bezienswaardigheden, zoals ik twee weken geleden ook met mijn tante en haar vriend deed.
Helaas heb ik geen vooruitzicht meer naar mijn ouders die nog eens op bezoek komen (enkel om me op 13 mei te komen ophalen), wat het afscheid natuurlijk een stuk lastiger maakte.
Gelukkig bestaat er nog zo iets als internet en een telefoon om contact te houden en hoor ik hen dus toch nog geregeld ;)

Tot de volgende!
Groetjes
Bieke x

Deze week stonden er weer heel wat lessen op het programma.

Dinsdagmiddag kwam de hele klas samen om pannenkoeken te eten als middagmaal. Iedereen bracht iets mee (drank, suiker, choco ...). Het was supergezellig, en ik maakte meteen ook kennis met een nieuw 'soort' pannenkoek: een pannenkoek met hesp en kaas!

Dit wordt hier vaak gegeten, en ik vond dus dat ik dit zeker ook eens moest uitproberen.

Het viel veel beter mee dan ik dacht! ;) Het is een beetje te vergelijken met een croque.

In dagonderwijs volgen wij hier geen lessen Frans. Toch ben ik dinsdag naar 1 les meegeweest. Ze gingen namelijk 'la musée d'art moderne' bezoeken. Ik heb er dan natuurlijk van geprofiteerd dit mee te gaan bekijken. Spijtig genoeg ben ik wat vroeger moeten vertrekken (omdat ik avondles wiskunde had, én daar een toets in had (die volgens mij trouwens zeer goed is gegaan ;) )), maar ik heb toch van enkele kunstwerken kunnen genieten.

 

 

 Proefjes met elektriciteit in de lessen technologie:
hoe maakt je een klok met 2 citroenen?

Donderdagavond hadden we opnieuw avondles Frans. We kregen onze toets terug (deze die niet goed was gegaan), en ik heb een 12,5/20! Ik ben echt superblij aangezien ik er een slecht gevoel over had. Ik zou zeggen: op naar de volgende?! :D


Vrijdag  was het mijn verjaardag. Het was uiteraard spijtig dat ik dit niet thuis kon vieren met mijn familie, maar mijn ouders komen volgende week op bezoek om dit toch wat goed te maken ;)

In plaats daarvan stond er een drukke dag op het menu: in de voormiddag hadden we 4u sport. In de namiddag zijn we het Europees parlement gaan bezoeken! Ook al ben ik niet echt geïnteresseerd in politiek, vond ik toch als ik in Straatsburg verblijf dat ik dit eens moest bezocht hebben. Het was heel leuk om de beelden die je altijd in het nieuws ziet nu eens in het echt te zien!

 Wegens het goede weer zijn Bea, Axelle en ikzelf erna nog op een terrasje iets gaan drinken, en zijn we erna een typische 'tarte flambée' (wat ik hier de eerste avond ook at) gaan eten.

Zaterdag zijn we met ESN Freiburg, een gezellig stadje in Duitsland, gaan bezoeken. We hebben er wat rondgekuierd, monumenten gezocht en vooral genoten van het goede weer!
Het leukste van al was dat ik meteen ook een hele hoop nieuwe mensen, allemaal erasmusstudenten, leren kennen heb! Al was het toch een hele opgave om te switchen tussen Nederlands, Frans, Engels en Duits! (foto's volgen zodra ik deze zelf krijg)

Zondagochtend werd ik door Naomi uitgenodigd om eens mee te gaan naar haar protestantse kerk. Het was heel leuk te zien hoe mensen al zingend samen komen om te bidden.
Iedereen was ook super vriendelijk en open toen we achterna nog even bleven praten. Ze hebben me zelfs uitgenodigd om met hen mee te gaan naar de cinema! :)


Nog even ter info: het lukt al heel wat beter om me een volledige les te concentreren op het Frans (zonder er moe van te worden ;) ), dus ik veronderstel dat mijn Frans meer verbetert dan dat ik voel. In ieder geval zijn er toch al een hoop nieuwe woorden die ik leer in de lessen of tijdens de cheerleading trainingen, en aangezien ik niet anders kan dan hier Frans spreken creeër ik vooral ook veel meer spreekdurf (wat mijn hoofdreden was om naar hier te komen). Wie weet kom ik toch wel als een 'echte' Française naar huis?!

Groetjes
Bieke x

Vakantie!

Deze week was het in Straatsburg vakantie. Het was de bedoeling vooral te leren, maar het goede weer heeft een beetje roet in het eten gegooid (niet dat ik dit erg vond ;) )


Op maandag was het hier schitterend weer! Het was zelfs te warm om én met een trui én met mijn winterjas buiten rond te lopen!
Ik heb er dus van geprofiteerd: met mijn mp3 in mijn oren, mijn zonnebril op mijn neus en mijn fototoestel in de hand ben ik enkele plaatsjes in Straatsburg gaan (her)ontdekken!

Dinsdag ging ik met Bea gezellig iets gaan drinken op een terrasje. Het weer was iets minder dan de dag ervoor, maar de warmtelampen deden ons anders geloven.

Op woensdag werden we uitgenodigd bij Naomi, een medestudente uit onze lesgroep. Met de trein gingen we naar Haguenau, waar ze ons aan het station oppikte.
In de voormiddag studeerde we samen wat aan wiskunde. Als middagmaal had de mama van Naomi een superlekkere maaltijd voorzien! We werden echt zo hartelijk ontvangen!
In de namiddag gingen we het stadje wat verkennen. Spijtig genoeg regende het enorm waardoor we snel terug moesten keren en de middag dan maar afsloten met een film.

Vrijdag ging ik met mijn buddy Marie-Hélène winkelen in Straatsburg. Ze wist me opnieuw enkele leuke weetjes over Straatburg én België te vertellen (wist je dat de Quick in België ontstaan is?!).

Op zondag waren mijn tante en haar vriend op bezoek. We wandelden langs de bezienswaardigheden in Straatsburg en genoten van de zon.
In de namiddag aten we in hun camper. Ze hadden zó lekker gekookt, het was precies of ik op restaurant zat!!
Ze hadden ook enkele leuke cadeautjes mee: van mijn oma en opa kreeg ik een doosje met snoep, chocolade-eitjes en een zakcentje, en van mijn tante kreeg aïki noodles en boursin cuisine (ik had aan mijn nicht laten weten dat ik deze 2 dingen hier wel miste en dit heeft ze blijkbaar goed doorgegeven ;) ), een droge worst en een gezond energiedrankje.


Ik had verwacht dat het een saaie vakantie zou worden met veel binnenzitten, maar al bij al werd het dus best een leuke vakantie! Enige nadeel: nu moet ik het leren wat inhalen de komende week ;)

Groetjes!
Bieke x