Wauw, wat is de tijd voorbij gevlogen!
Het zit er al bijna op!
Deze week had ik nog een weekje stage, en opnieuw was het zeer interessant om de verschillen qua onderwijs met België te zien.
Donderdag ben ik samen met Bea en Axelle gaan zwemmen, wat voor mij met mijn schouder natuurlijk een hele opgave was. Maar ... ik heb in een dik half uur zo'n goede 700 meter gezwommen. Ik was natuurlijk super trots op mezelf, al was mijn tempo (héél traag) weer net als vroeger als we met de klas gingen zwemmen (met het verschil dat de anderen me nu wel mochten voorbij steken). Ook vrijdag en zaterdag gingen we zwemmen en lukte het me om hetzelfde tempo aan te houden.
Het weekend bestond er vooral uit mezelf voor te bereiden op mijn examens van morgen en overmorgen. Hopelijk is het Frans niet te moeilijk, want dan moet het wel lukken :)
Ik heb hier een prachtige tijd beleefd! Ik heb heel wat nieuwe mensen leren kennen en nieuwe ervaringen kunnen opdoen (slechte (schouder) maar gelukkig ook héél wat goede!).
Qua Frans leerde ik niet zo héél veel woorden bij, maar de woorden die ik in theorie leerde, leerde ik nu vooral ook toepassen (klinkt gemakkelijker dan het is!) en ik heb vooral een groot stuk van mijn angst om Frans te spreken, overwonnen. En dat was uiteindelijk mijn hoofdreden om naar hier te komen...
Ik sluit mijn erasmusavontuur, en bij deze dus ook mijn blog, af. Bedankt aan iedereen die mijn blog is blijven volgen (ik hoop dat het een beetje vlot las en leuk lezen was ;) ), en vooral bedankt al degene die me zijn blijven steunen, ook op de moeilijke momenten!!
Groetjes
Bieke x
zondag 11 mei 2014
zondag 4 mei 2014
Dit wordt een kort blogberichtje, aangezien ik niet veel anders te zeggen heb dan vorige week. De vakantie was hier voor de universiteit afgelopen, maar aangezien ik hier geen lessen meer heb kwam er nog een weekje bij.
Ook deze week heb ik gespendeerd aan school. Een hele hoop van mijn taken zijn nu gelukkig afgewerkt, waardoor ik met een gerust hart ook aan mijn laatste taken kan beginnen nu.
Vandaag kwam Bea terug in Straatsburg aan, en we zijn samen een tarte flamaée gaan eten, waarschijnlijk onze laatste voor we hier vertrekken
hopelijk heb ik volgende week meer nieuws voor jullie!
Groetjes
Bieke x
Ook deze week heb ik gespendeerd aan school. Een hele hoop van mijn taken zijn nu gelukkig afgewerkt, waardoor ik met een gerust hart ook aan mijn laatste taken kan beginnen nu.
Vandaag kwam Bea terug in Straatsburg aan, en we zijn samen een tarte flamaée gaan eten, waarschijnlijk onze laatste voor we hier vertrekken
hopelijk heb ik volgende week meer nieuws voor jullie!
Groetjes
Bieke x
zondag 27 april 2014
Deze week werkte ik vooral aan mijn erasmus portfolio.
Wauw, wat is een paper schrijven moeilijk! (er is een reden dat ze je deze taak pas in het 3e jaar geven zeker? ;) )
Het is wel wat vervelend dat ik mijn paper rond mijn actie onderzoek deze vakantie niet kan afwerken, aangezien ik nog heel wat stage moet inhalen (wegens de operatie). Maar ik probeer er voor te zorgen dat alles klaar zodat ik dit enkel nog hoef af te werken en er niet zo veel tijd meer aan moet besteden.
Deze week was niet echt een topweek voor me. Bea en Axelle zijn in België, en andere studenten zijn ook naar hun land, zitten in Parijs of hebben familie op bezoek. Ik heb me dus wat eenzaam gevoeld.
Wegens mijn schouder slaap ik zeer slecht, en daarbovenop komt dan nog eens dat ik vanaf nu tot het einde van de examens tot over mijn oren in het werk zit.
Doordat ik namelijk mijn stage hier niet heb kunnen afronden, moet ik deze na de paasvakantie (begin mei) inhalen. Dan moet ik mijn taak hierrond voor de universiteit nog maken, en heb ik enkel nog maar 1 weekend om mijn examens voor te bereiden.
Op 14 mei keer ik terug naar België (13 mei heb ik pas in de namiddag mijn examen wat het te laat maakt om dezelfde dag nog 6u te rijden). Dan heb ik nog precies 4 dagen om handleidingen te kopiëren en mijn stage voor de twee opeenvolgende weken voor te bereiden.
Eenmaal mijn stage begonnen is heb ik nog tientallen taken ivm mijn stage, én heb ik portfolio's af te werken en presentaties voor te bereiden.
Kwestie dat Vives er dus voor zorgt dat ik mij de allerlaatste twee maanden school (misschien wel in mijn hele leven?) zeker niet verveel ;)
Want hey, als ik er zo over begin na te denken, komt niet alleen het einde van mijn erasmusavontuur, maar ook het einde van mijn schoolcarrière in zicht! En dat zorgt ervoor dat al het werk dat ik hierboven beschreef wat minder zwaar op mijn schouders valt (gelukkig, mijn rechter schouder doet al pijn genoeg! ;) )
En ik ben zeker, als ik alles goed plan, dan ik er ook wel gewoon kom (ik doe dit al 3 jaar, waarom zou dit dan nu niet lukken? :) ), en dat ik samen met mijn medestudenten op 20 juni 2014 een o zo belangrijk papiertje in handen mag nemen, en kan zeggen: 'zie je wel dat ik het kon!' :)
Voor nog eventjes, groetjes vanuit Straatsburg
Bieke x
Wauw, wat is een paper schrijven moeilijk! (er is een reden dat ze je deze taak pas in het 3e jaar geven zeker? ;) )
Het is wel wat vervelend dat ik mijn paper rond mijn actie onderzoek deze vakantie niet kan afwerken, aangezien ik nog heel wat stage moet inhalen (wegens de operatie). Maar ik probeer er voor te zorgen dat alles klaar zodat ik dit enkel nog hoef af te werken en er niet zo veel tijd meer aan moet besteden.
Deze week was niet echt een topweek voor me. Bea en Axelle zijn in België, en andere studenten zijn ook naar hun land, zitten in Parijs of hebben familie op bezoek. Ik heb me dus wat eenzaam gevoeld.
Wegens mijn schouder slaap ik zeer slecht, en daarbovenop komt dan nog eens dat ik vanaf nu tot het einde van de examens tot over mijn oren in het werk zit.
Doordat ik namelijk mijn stage hier niet heb kunnen afronden, moet ik deze na de paasvakantie (begin mei) inhalen. Dan moet ik mijn taak hierrond voor de universiteit nog maken, en heb ik enkel nog maar 1 weekend om mijn examens voor te bereiden.
Op 14 mei keer ik terug naar België (13 mei heb ik pas in de namiddag mijn examen wat het te laat maakt om dezelfde dag nog 6u te rijden). Dan heb ik nog precies 4 dagen om handleidingen te kopiëren en mijn stage voor de twee opeenvolgende weken voor te bereiden.
Eenmaal mijn stage begonnen is heb ik nog tientallen taken ivm mijn stage, én heb ik portfolio's af te werken en presentaties voor te bereiden.
Kwestie dat Vives er dus voor zorgt dat ik mij de allerlaatste twee maanden school (misschien wel in mijn hele leven?) zeker niet verveel ;)
Want hey, als ik er zo over begin na te denken, komt niet alleen het einde van mijn erasmusavontuur, maar ook het einde van mijn schoolcarrière in zicht! En dat zorgt ervoor dat al het werk dat ik hierboven beschreef wat minder zwaar op mijn schouders valt (gelukkig, mijn rechter schouder doet al pijn genoeg! ;) )
En ik ben zeker, als ik alles goed plan, dan ik er ook wel gewoon kom (ik doe dit al 3 jaar, waarom zou dit dan nu niet lukken? :) ), en dat ik samen met mijn medestudenten op 20 juni 2014 een o zo belangrijk papiertje in handen mag nemen, en kan zeggen: 'zie je wel dat ik het kon!' :)
Voor nog eventjes, groetjes vanuit Straatsburg
Bieke x
zondag 20 april 2014
Donderdag had ik mijn examen Frans. De laatste lessen hadden we vooral besteed aan het zoeken van fouten in teksten en deze te verbeteren. Ik vreesde voor eenzelfde oefening op het examen, aangezien het zoeken van de fouten echt een onmogelijk werk was (ik was al blij als ik de tekst verstond!)
Op het examen was er inderdaad zo'n oefening, maar de docent veranderde de opgave gelukkig voor ons: ze duidde zelf de fouten in de tekst aan en we hoefden ze enkel maar te verbeteren! Een hele opluchting, aangezien dit natuurlijk een stuk gemakkelijker was!
Het was zo'n examen waarbij ik niet kan vertellen hoe het geweest is: bij een vak als wiskunde kan je vaak jezelf controleren en weet je dus min of meer wel of je de juiste richting uitgaan, maar dat heb je bij Frans natuurlijk niet. Laten we dus hopen op een goed resultaat! :)
Nu de paasvakantie in België voorbij is, begint deze in Frankrijk (toch in dit deel van het land). Veel studenten zijn naar huis vertrokken of hebben familie op bezoek, dus het weekend bracht ik alleen door. Al was het soms wat eenzaam, kwam de rust wel goed van pas!
Zondag, Pasen, was een iets moeilijkere dag voor me: weten dat heel de familie gezellig samen zit en ik zit hier alleen. Maar ze maakten het meer dan goed dan me onverwachts op te bellen via skype! :D Op die manier kon ik iedereen toch een zien en horen (al ging dit laatste niet altijd even goed).
De komende twee weken zal ik me vooral focussen op school en mijn studies: doordat ik een stuk stage moet inhalen heb ik in mei niet veel tijd meer op taken te maken en mij op mijn examens te focussen, dus ga ik al proberen zo veel mogelijk in de vakantie te doen. Maar uiteraard zal ik niet heel de tijd binnen zitten en zal ik op tijd en stond wel een pauze houden ;)
groetjes
Bieke x
Op het examen was er inderdaad zo'n oefening, maar de docent veranderde de opgave gelukkig voor ons: ze duidde zelf de fouten in de tekst aan en we hoefden ze enkel maar te verbeteren! Een hele opluchting, aangezien dit natuurlijk een stuk gemakkelijker was!
Het was zo'n examen waarbij ik niet kan vertellen hoe het geweest is: bij een vak als wiskunde kan je vaak jezelf controleren en weet je dus min of meer wel of je de juiste richting uitgaan, maar dat heb je bij Frans natuurlijk niet. Laten we dus hopen op een goed resultaat! :)
Nu de paasvakantie in België voorbij is, begint deze in Frankrijk (toch in dit deel van het land). Veel studenten zijn naar huis vertrokken of hebben familie op bezoek, dus het weekend bracht ik alleen door. Al was het soms wat eenzaam, kwam de rust wel goed van pas!
Zondag, Pasen, was een iets moeilijkere dag voor me: weten dat heel de familie gezellig samen zit en ik zit hier alleen. Maar ze maakten het meer dan goed dan me onverwachts op te bellen via skype! :D Op die manier kon ik iedereen toch een zien en horen (al ging dit laatste niet altijd even goed).
De komende twee weken zal ik me vooral focussen op school en mijn studies: doordat ik een stuk stage moet inhalen heb ik in mei niet veel tijd meer op taken te maken en mij op mijn examens te focussen, dus ga ik al proberen zo veel mogelijk in de vakantie te doen. Maar uiteraard zal ik niet heel de tijd binnen zitten en zal ik op tijd en stond wel een pauze houden ;)
groetjes
Bieke x
woensdag 16 april 2014
De voorbije week heb ik niet echt veel gedaan. Ik kreeg heel wat familie op bezoek. Uiteraard was het heel fijn hen na zo'n lange tijd terug te zien.
Ik heb ook wat geleerd en had enkele kiné/dokters afspraken, maar voor de rest heb ik vooral gerust.
Doordat de verdoving nog een hele tijd in mijn lichaam zit ben ik moe bij het minste dat ik doe, dus de vakantie volgende week zal zeker van pas komen.
Maandag vertrok ik met papa terug richting Straasburg. Hier stond meteen al een nieuwe kiné afspraak gepland. Erna ben ik even langs de cheerleading training langs geweest. Het was een leuk weerzien, en het was leuk te zien hoe ze kleine dingen veranderden aan hun routine voor het nationaal kampioenschap maar hoe het er toch zoveel beter uit zag.
Om geen 1200km in een dag te hoeven doen bleef papa hier slapen. Dinsdagmiddag gingen we samen tarte flambée gaan eten en erna vertrok hij dan terug naar huis.
's Avonds had ik mijn eindexamen wiskunde (avondonderwijs). Enkele oefeningen (tekeningen met lat, passer ...) kon ik niet maken met mijn linkerhand maar de docent schreef 'blesée' op mijn toets en hiermee was dit probleem meteen opgelost ;)
Voor de rest had ik wel het gevoel dat de toets goed gelukt is!
Vandaag staat vooral rusten en leren voor mijn eindexamen Frans voor morgen op het programma. Hopelijk gaat die even goed!
groetjes
Bieke x
Ik heb ook wat geleerd en had enkele kiné/dokters afspraken, maar voor de rest heb ik vooral gerust.
Doordat de verdoving nog een hele tijd in mijn lichaam zit ben ik moe bij het minste dat ik doe, dus de vakantie volgende week zal zeker van pas komen.
Maandag vertrok ik met papa terug richting Straasburg. Hier stond meteen al een nieuwe kiné afspraak gepland. Erna ben ik even langs de cheerleading training langs geweest. Het was een leuk weerzien, en het was leuk te zien hoe ze kleine dingen veranderden aan hun routine voor het nationaal kampioenschap maar hoe het er toch zoveel beter uit zag.
Om geen 1200km in een dag te hoeven doen bleef papa hier slapen. Dinsdagmiddag gingen we samen tarte flambée gaan eten en erna vertrok hij dan terug naar huis.
's Avonds had ik mijn eindexamen wiskunde (avondonderwijs). Enkele oefeningen (tekeningen met lat, passer ...) kon ik niet maken met mijn linkerhand maar de docent schreef 'blesée' op mijn toets en hiermee was dit probleem meteen opgelost ;)
Voor de rest had ik wel het gevoel dat de toets goed gelukt is!
Vandaag staat vooral rusten en leren voor mijn eindexamen Frans voor morgen op het programma. Hopelijk gaat die even goed!
groetjes
Bieke x
zondag 6 april 2014
Zondag werd ik onverwachts uitgenodigd voor een picknick in het park. Ik twijfelde even ivm mijn schouder, maar besloot uiteindelijk toch te gaan. Het was supermooi weer en echt heel gezellig!
Maandag had ik geen geplande scan of doktersonderzoek. Ik ben dus maandag nog een dagje stage gaan volgen. Tegen de middag besliste ik dat ik toch ik België wou geopereerd worden. Papa sprong meteen in de auto om tegen de avond in Straatsburg aan te komen.
De volgende morgen vertrokken we richting huis. Gelukkig had ik niet veel last van de lange autorit.
Iets na 3u kwamen we in Roeselare, en na even langs Trixy te passeren (wat was ik blij dat beestje terug te zien! :D) ging ik naar de dokter om de laatste afspraken rond de operatie te maken.
Woensdagavond werd ik dan geopereerd. De operatie was volgens de dokter iets ingewikkelder dan verwacht, maar is wel goed gelopen! :)
Vrijdagmiddag werd ik ontslagen uit het ziekenhuis. Morgen begin ik meteen al met kiné, aangezien een schouder zo snel mogelijk weer gebruikt moet worden om een 'frozen shoulder' te voorkomen. Ik kan alleen maar zeggen: leve de uitvinder van de pijnstillers! ;)
groetjes
Bieke x
Maandag had ik geen geplande scan of doktersonderzoek. Ik ben dus maandag nog een dagje stage gaan volgen. Tegen de middag besliste ik dat ik toch ik België wou geopereerd worden. Papa sprong meteen in de auto om tegen de avond in Straatsburg aan te komen.
De volgende morgen vertrokken we richting huis. Gelukkig had ik niet veel last van de lange autorit.
Iets na 3u kwamen we in Roeselare, en na even langs Trixy te passeren (wat was ik blij dat beestje terug te zien! :D) ging ik naar de dokter om de laatste afspraken rond de operatie te maken.
Woensdagavond werd ik dan geopereerd. De operatie was volgens de dokter iets ingewikkelder dan verwacht, maar is wel goed gelopen! :)
Vrijdagmiddag werd ik ontslagen uit het ziekenhuis. Morgen begin ik meteen al met kiné, aangezien een schouder zo snel mogelijk weer gebruikt moet worden om een 'frozen shoulder' te voorkomen. Ik kan alleen maar zeggen: leve de uitvinder van de pijnstillers! ;)
groetjes
Bieke x
zondag 30 maart 2014
Maandag begon in aan mijn observatiestage.
Het was echt heel interessant om de verschillen te zien met België (zo leren ze hier bv in het eerste leerjaar al tellen en rekenen tot 100, en zijn er op vlak van brede zorg ook grote verschillen).
Op woensdag hebben de leerlingen van de lagere school hier geen les, dus had ik een werkdagje voor de boeg.
Woensdagavond was er opnieuw cheerledertraining (de training van maandag ging niet door omdat dit de dag na de competitie was). Aangezien de competitie ten einde was kon aan op losse stunts geoefend worden. Ik mocht de positie van flyer innemen, de positie waarin ik gewend ben te staan.
We probeerden enkele stunts uit die allemaal zeer goed verliepen.
Bij het uitproberen van een nieuwe stunt ging het echter mis: ik viel en en merkte meteen dat er iets niet in orde was. De coach zat direct naast me om me te vertellen wat ik moest doen (blijven liggen, niet aankomen ...) en om de 100 te bellen. Het leek eeuwen tot de dokters ter plaatse waren (blijkt nu dat ze er nog redelijk snel waren voor Frankrijk te zijn) en ze waren ook niet goed uitgerust: ze hadden zelfs niet eens iets mee om mijn arm te spalken! Dit betekende dat ik mijn arm, die bijna loodrecht ten opzichte van mijn lichaam lag, helemaal tot tegen mijn lichaam moest verplaatsen, wat uiteraard enorm veel pijn deed!
Tot dan dachten we nog dat mijn arm uit de kom was, maar in het ziekenhuis bleek dat mijn schouder gebroken is.
Donderdag en vrijdag bestonden vooral uit bezoekjes aan het ziekenhuis voor scans en uitzoeken hoe ik hier verder mijn plan kan trekken (hoe mijn haar wassen, wat eten aangezien in stukken snijden niet gaat ...).
Donderdagavond had ik nog een toets van Frans waarbij ik zo duidelijk mogelijk probeerde mijn antwoorden te noteren (want ik heb de pech dat het om mijn recher schouder gaat en ik rechtshandig ben). Na de toets kwam papa me ophalen en hij heeft me wat geholpen en op weg gezet voor het weekend (in het weekend moest hij spijtig genoeg in België terug zijn, maar volgende week komt hij terug)
Hoogstwaarschijnlijk heb ik volgende week een operatie nodig. De dokter in België, waarnaar we alle foto's en documenten lieten doorsturen, zou me woensdag kunnen opereren. De dokters in Straatsburg wachten nog even de resultaten van de scan van vrijdag af om hun beslissing rond de operatie te nemen.
Ik hou jullie in ieder geval op de hoogte!
Groetjes
Bieke x
Het was echt heel interessant om de verschillen te zien met België (zo leren ze hier bv in het eerste leerjaar al tellen en rekenen tot 100, en zijn er op vlak van brede zorg ook grote verschillen).
Op woensdag hebben de leerlingen van de lagere school hier geen les, dus had ik een werkdagje voor de boeg.
Woensdagavond was er opnieuw cheerledertraining (de training van maandag ging niet door omdat dit de dag na de competitie was). Aangezien de competitie ten einde was kon aan op losse stunts geoefend worden. Ik mocht de positie van flyer innemen, de positie waarin ik gewend ben te staan.
We probeerden enkele stunts uit die allemaal zeer goed verliepen.
Bij het uitproberen van een nieuwe stunt ging het echter mis: ik viel en en merkte meteen dat er iets niet in orde was. De coach zat direct naast me om me te vertellen wat ik moest doen (blijven liggen, niet aankomen ...) en om de 100 te bellen. Het leek eeuwen tot de dokters ter plaatse waren (blijkt nu dat ze er nog redelijk snel waren voor Frankrijk te zijn) en ze waren ook niet goed uitgerust: ze hadden zelfs niet eens iets mee om mijn arm te spalken! Dit betekende dat ik mijn arm, die bijna loodrecht ten opzichte van mijn lichaam lag, helemaal tot tegen mijn lichaam moest verplaatsen, wat uiteraard enorm veel pijn deed!
Tot dan dachten we nog dat mijn arm uit de kom was, maar in het ziekenhuis bleek dat mijn schouder gebroken is.
Donderdag en vrijdag bestonden vooral uit bezoekjes aan het ziekenhuis voor scans en uitzoeken hoe ik hier verder mijn plan kan trekken (hoe mijn haar wassen, wat eten aangezien in stukken snijden niet gaat ...).
Donderdagavond had ik nog een toets van Frans waarbij ik zo duidelijk mogelijk probeerde mijn antwoorden te noteren (want ik heb de pech dat het om mijn recher schouder gaat en ik rechtshandig ben). Na de toets kwam papa me ophalen en hij heeft me wat geholpen en op weg gezet voor het weekend (in het weekend moest hij spijtig genoeg in België terug zijn, maar volgende week komt hij terug)
Hoogstwaarschijnlijk heb ik volgende week een operatie nodig. De dokter in België, waarnaar we alle foto's en documenten lieten doorsturen, zou me woensdag kunnen opereren. De dokters in Straatsburg wachten nog even de resultaten van de scan van vrijdag af om hun beslissing rond de operatie te nemen.
Ik hou jullie in ieder geval op de hoogte!
Groetjes
Bieke x
Abonneren op:
Posts (Atom)